

Nacida en 1996 en Saitama (Japón), Mone Sakihara comenzó a dibujar en el Shu – Gakkou (Escuela Secundaria). A la edad de 12 años ya participó en un concurso de dibujo en la prefectura japonesa de Gunma, ganando el Primer Premio en la categoría infantil. En 2012 se traslada a Vizcaya, donde cursó el Bachillerato Artístico. En 2016 empezó sus Estudios Superiores de Ilustración en Vitoria – Gasteiz y actualmente está finalizando sus Estudios de Bellas Artes en la Universidad del País Vasco.
Sakihara ha participado en diferentes eventos artísticos a nivel nacional, consiguiendo meritorios reconocimientos, como el Primer Premio en el Concurso de Dibujo del Salón del Manga de Bilbao en 2014, el Segundo Premio en la XXXII Muestra de Arte Joven en La Rioja en 2016 o el Primer Premio en el Concurso de Pintura “La vida secreta de un cuadro” del MUN en 2018.
Su trayectoria artística cuenta con exposiciones en lugares como Bilbao, Sestao, Portugalete, Jaén, Logroño, Soria o Pamplona, acumulando más de 100 obras en las que, con finas líneas y temas sugestivos, renueva el estilo shunga. Este arte erótico japonés, que estuvo muchos años prohibido y que conjuga lo imposible con lo cotidiano, se desarrolló durante el periodo Edo (s. XVII), aunque en la actualidad esta tipología ha sido renovada y reinterpretada por jóvenes artistas. Dentro de las diferentes disciplinas que existen, Sakihara desarrolla su lenguaje gráfico dentro del ámbito wakashudo, caracterizado por representar desde un enfoque voyeur escenas de interior protagonizadas por parejas de orientación gay, conformadas por los llamados yowa-yowa o efebos afeminados.
La actual muestra tiene el sugerente título de «Zansho», que traducido del japonés significa “aún queda el calor de verano en septiembre”. El dominio de la técnica digital ofrece a esta joven artista múltiples opciones y recursos para, con la ayuda de la impresión y las texturas adquiridas por el papel, recrear aquellas inquietantes escenas del shunga.
Mone Sakihara Saitaman (Japonia) jario zen 1996an. Shu – Gakkou-an (Bigarren hezkuntzan) hasi zen marrazten. 12 urterekin Gunmako prefekturako marrazki lehiaketa batean parte hartu eta haurren mailako lehen saria jaso zuen. 2012an Bizkaira etorri zen, eta Arteetako batxilergoa egin zuen. 2016an Ilustrazioko goi mailako ikasketak egiten hasi zen Gasteizen eta egun, Arte Ederretako gradua amaitzen ari da Euskal Herriko Unibertsitatean.
Sakiharak estatuko arte-ekitaldi ugaritan parte hartu du eta bere lanagatik errekonozimendua ere jaso izan du: Bilboko Manga Aretoaren marrazki lehiaketako lehen saria 2014an, Errioxako Gazteen Artearen XXXII. Erakustaldiko bigarren saria 2016an eta MUNek antolatzen duen “La vida secreta de un cuadro” izeneko pintura lehiaketako lehen saria 2018an.
Bere lanak Bilbon, Sestaon, Portugaleten, Jaenen, Logroñon, Sorian edo Iruñean izan dira erakusketetan. Marra fineko eta gai iradokitzaileak dituzten ehun obratik gora ditu, shunga estiloaren berritzaile direnak. Japoniako arte erotikoa urte luzez debekatuta egon zen eta ezinezkoa eta ohikoa nahasten ditu. Edo garaian (XVII. mendea) hasi zen sortzen, baina gaur egun, artista gazteek estiloa berritu eta berrinterpretatu dute. Dauden diziplina guztien artean, Sakihararen hiztegi grafikoa wakashudoaren barruan kokatzen da. Estilo horren ezaugarri nagusia da barruko eszenak izan ohi direla, yowa-yowa izeneko efebo femeninoen homosexualenak eta ikuspuntu voyeurretik egiten direla.
Honako lagin honek «Zansho» du izena, eta japonieratik itzulita zera esan nahi du: «bada oraindik udako beroaren arrastorik irailean». Artista gazte honek teknika digitalean duen gaitasunari esker aukera eta baliabide ugari ditu, paperezko argitalpenen ehundurekin batera, shunga estiloko eszena aztoragarriak sortzeko.
Civivox Condestable
Calle Mayor 2, Pamplona / Kale Nagusia 2, Iruñea
De lunes a domingo de 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 21:00 (domingos 4 y 11 cerrado)
Astelehenetik igandera, 10:30etik 13:30era eta 17:30etik 21:00etara (4 eta 11 igandeetan, itxita)