Idoia Iribertegui (Pamplona, 1973) estudió Bellas Artes y trabaja como ilustradora profesional desde 2003. Su trabajo se centra fundamentalmente en el sector editorial, ilustrando textos propios y de otros autores. Ha publicado 10 libros como autora de los cuales algunos han sido traducidos a otros idiomas como el polaco o el coreano. Destaca su colección de libros sobre el personaje de su creación Lolita Butterfly (Glenat, Ediciones B), su novela gráfica Olivia y el sexo (Editorial Grijalbo), Regla N.1 (Bromera, 2021) y su más reciente obra Desdichas de una Familia Victoriana (Triqueta verde, 2022)

Las ilustraciones de este último libro han sido ganadoras para el catálogo y exposición de Bologna Children’s Book Fair 2023.

Este año además es Invitada de Honor por el Ministerio de Cultura y Deporte para participar en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México).

Ha participado en diversas exposiciones tanto individuales como colectivas (es miembro del colectivo artístico Variopintas) y su obra ha sido expuesta en España, Italia, Corea y China.

 . . . . . .

«DESDICHAS DE UNA FAMILIA VICTORIANA»

Esta exquisita obra relata la historia de la saga de los Hartford, con su enrevesado árbol genealógico que se va truncando por un encadenamiento de fatalidades. Todos los personajes del libro mueren en macabras y absurdas circunstancias que la autora describe con prosa cargada de ironía.             

En la exposición pueden verse reproducciones de las láminas finales tal y como se imprimieron en la cuidada edición a cargo de Triqueta Verde, pero también muestras del trabajo previo: apuntes, esquemas, bocetos, estudios de personajes… que prueban la minuciosidad artesanal con que Iribertegui se entrega al proceso de creación.  

Conozcamos mejor a los habitantes de la decadente mansión Moorland House y a quienes tuvieron la fatal suerte de cruzarse en su camino.

Idoia Iribertegui (Iruñea, 1973) Arte Ederrak ikasi zituen eta ilustratzaile profesionala da 2003tik. Argitaletxeen munduan ibiltzen da gehien bat, eta bere testuak eta baita beste egile batzuenak ere ilustratzen ditu. Idazle gisa 10 liburu kaleratu ditu. Horietako batzuk beste hizkuntza batzuetara itzuli dituzte, polonierara eta koreerara, adibidez. Bere lan ezagunenetako batzuk dira Lolita Butterfly pertsonaiaren bilduma (Glenat, Ediciones B), Olivia y el sexo (Editorial Grijalbo) eleberri grafikoa, Regla N.1 (Bromera, 2021) eta Desdichas de una Familia Victoriana (Triqueta verde, 2022), kaleratu duen azken obra.

Azken liburu horretako ilustrazioak irabazle izendatu dituzte 2023ko Bologna Children’s Book Fair-eko katalogoan eta erakusketan.

Urte honetan, gainera, Kultura eta Kirol Ministerioak Ohorezko Gonbidatu izendatu du Nazioarteko Guadalajarako Liburu Azokan (Mexiko) parte hartzeko.

Erakusketa ugaritan parte hartu du, bakarka, nahiz egile askorenak (Variopintas arte-kolektiboko kidea da) eta Espainian, Italian, Korean eta Txinan erakutsi ditu bere lanak.

 . . . . . .

«DESDICHAS DE UNA FAMILIA VICTORIANA»

Lan bikain honek Hartfordtarren sagaren eta haren zuhaitz genealogiko korapilatsuaren istorioa kontatzen du, zeina etengabeko zorigaitzeko gertakizunak kateatzen baititu. Egileak ironiaz kontatzen ditu nola hiltzen diren liburu honetako pertsonaia guztiak gorabehera makabro eta zentzugabeetan. 

Erakusketa honetan azkeneko bertsioaren orriak daude ikusgai, eta nola inprimatu zituen Triqueta Verdek edizio zaindu batean. Badira, halaber, aurreko lanaren laginak ere: apunteak, eskemak, zirriborroak, pertsonaien azterketak… Iriberteguik sorkuntza-prozesuari ematen dion artisau-xehetasuna frogatzen dute horiek guztiek.  

Ezagutu ditzagun bada Moorland House etxetzarreko bizilagunak eta bertan bizitzeko zorte txarra izan zutenak.

CASA DE CULTURA FRAY DIEGO DE ESTELLA / LIZARRAKO FRAY DIEGO KULTUR ETXEA

C/ La Rúa 16, Estella / Rua kalea 16, Lizarra

Lunes cerrado. De martes a viernes de 18:30 a 20:30. Sábados de 12:00 a 14:00 y de 18:30 a 20:30. Domingos de 12:00 a 14:00.

Astelehenetan itxita. Asteartetik ostiralera, 18:30etik 20:30era. Larunbatetan, 12:00etatik 14:00etara; eta 18:30etik 20:30era. Igandeetan, 12:00etatik 14:00etara.

ORGANIZA

ANTOlatzen du

Financia

Finantzatzen du

Financia y colabora

Finantzatzen eta laguntzen du

Patrocina

babesten du

colabora

laguntzen du

Esta web utiliza cookies para su correcto funcionamiento. Al hacer click en el botón ACEPTAR, aceptas el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información.   
Privacidad