Exposiciones

Erakusketak

BEGOÑA CÍA ZABALETA (Pamplona, 1959-2019). Dibujante autodidacta, publicó sus primeros comics en 1978 y, sobre todo, en las décadas de los 80 y 90 del siglo pasado con la firma Begoña Zía. Paralelamente, trabajó como ilustradora para agencias de publicidad y empresas editoriales y en 1989 fundó Icono, su propio estudio de diseño gráfico. Desde 1994 trabajó con su hermano Jesús en el estudio Cía y Cía desarrollando proyectos editoriales y de comunicación gráfica para empresas e instituciones de Navarra, Zaragoza, Valencia y Sevilla.

EL RETRATO DE PAPEL
«Con mis ilustraciones intento reflejar lo cotidiano dentro de lo cotidiano, dar una muestra de lo que todos los días veo en la calle y que, a veces, pasa inadvertido. Como un kiosco de postales y noticias que no salen en los telediarios, estas imágenes me hacen asimilar, con humor agradable, la delicia de costumbres y gestos, buenos o malos, que me encuentro cuando salgo a la calle. Creo que estos retratos y momentos hacen protagonista a cualquiera de los que viven en mi ciudad. Muchos de ellos son amigos mios, gente que seguramente tu conoces y que forman parte, tanto como tu, de esas largas colas de autobuses, salidas de mercados o de misas y de cualquier momento de nuestras vidas.»
 
Begoña Zia. 1986

BEGOÑA CÍA ZABALETA (Iruñea, 1959-2019). Marrazkilari autodidakta izan zen eta bere lehen komikiak 1978an argitaratu zituen. Hala ere, bere lan gehienak 1980ko eta 1990ko hamarkadetan kaleratu zituen Begona Zía izenpean. Publizitate-agentzietarako eta argitaletxeetarako ere lan egin zuen ilustratzaile gisa. 1989an, Icono sortu zuen, bere diseinu grafikoko estudioa. 1994az geroztik, anaia Jesusekin batera aritu zen Cía y Cía estudioan. Bertan, Nafarroako, Zaragozako, Valentziako eta Sevillako erakunde eta enpresetarako argitalpen eta komunikazio grafikoko proiektuak egiten zituzten.

PAPEREZKO ERRETRATUA
«Nire ilustrazioen bitartez egunerokoaren barruko egunerokotasuna islatzen saiatzen naiz: egunero kalean ikusi eta irakurtzen dudana erakusteko asmoz, izan ere, sarri oharkabean geratzen baita. Postal-kiosko baten gisan edo teleberrietan azaltzen ez diren albisteen modura, irudiok, umore atseginaz lagundurik, barneratzen laguntzen didate kalera irteten naizenean ikusten ditudan pertsonen ohiturak eta keinuak.
Uste dut erretratu eta momentuok nire hirian bizi diren edozein protagonista bihurtzeko gai direla. Asko lagunak ditut, ziurrenik zuk ezagutzen duzun jendea da eta, zu bezala, autobuseko ilaran, merkatuaren irteeran, mezatan edo gure bizitzako edozein unetan parte hartzen dutenak dira.»

Begoña Zia, 1986

Civivox Condestable

Calle Mayor 2, Pamplona / Kale Nagusia 2, Iruñea

De lunes a domingo de 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 21:00 (domingos 5 y 12 cerrado)

Astelehenetik igandera: 10:30-13:30 eta 17:30-21:00 (Irailaren 5ean eta 12an, igandeak, itxita)

ORGANIZA

ANTOlatzen du

Financia

Finantzatzen du

Financia y colabora

Finantzatzen eta laguntzen du

Patrocina

babesten du

colabora

laguntzen du

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento. Al hacer click en el botón ACEPTAR, aceptas el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información.   
Privacidad