septiembre | iraila
2
MARÍA HERREROS
Mural en directo
Civivox Condestable. Sala noble 2
MARÍA HERREROS
Horma-irudia
Civivox Condestable. Areto nagusia 2
17:00
Visita guiada con la autora y Asier Mensuro, comisario de la exposición
Civivox Condestable. Sala noble 2
Bisita gidatua autorearekin eta Asier Mensuro erakusketako komisarioarekin
Civivox Condestable. Areto nagusia 2
20:00
3
MARÍA HERREROS
Firma de ejemplares
Librería Ménades
MARÍA HERREROS
Aleen sinadura
Ménades liburu-denda
11:30
MONE SAKIHARA
Masterclass de dibujo digital
A partir de 16 años. Entrada libre hasta completar aforo
Civivox Condestable. Salón de actos
MONE SAKIHARA
Marrazketa digitaleko masterclass saioa
16 urtetik aurrera. Sarrera doan, edukiera bete arte
Civivox Condestable. Ekitaldi aretoa
11:30
8
ANABEL COLAZO
Firma de ejemplares
Librería Chundarata
ANABEL COLAZO
Aleen sinadura
Chundarata liburu-denda
18:00
Entrevista con público
Civivox Condestable. Sala de conferencias
Jendaurreko elkarrizketa
Civivox Condestable. Hitzaldi aretoa
20:00
9
JAIME MARTÍN
Firma de ejemplares
Librería TBO
JAIME MARTÍN
Aleen sinadura
TBO liburu-denda
18:00
Entrevista con público
Civivox Condestable. Sala de conferencias
Jendaurreko elkarrizketa
Civivox Condestable. Hitzaldi aretoa
20:00
10
PROCESO CREATIVO DE UNA NOVELA GRÁFICA
Taller intensivo con Jaime Martín
A partir de 16 años. Plazas limitadas. Inscripciones a través de tizacomic@gmail.com
Civivox Condestable. Taller 1 (2ª planta)
ELEBERRI GRAFIKOA SORTZEKO PROZESUA
Tailer trinkoa Jaime Martinekin
16 urtetik aurrera. Plaza mugatuak. Izena emateko: tizacomic@gmail.com
Civivox Condestable. 1. tailerra (2. solairua)
11:00-13:30
16
JAVIER DE ISUSI
Firma de ejemplares
Librería Ménades
JAVIER DE ISUSI
Aleen sinadura
Ménades Liburu-denda
18:00
17
JAVIER DE ISUSI
Ponencia Dibujar la Historia dibujando historias
Civivox Condestable. Sala de conferencias
JAVIER DE ISUSI
Dibujar la Historia dibujando historias ponentzia
Civivox Condestable. Hitzaldi aretoa
12:00
21
SOBRE LA AUTORÍA Y SUS DERECHOS
Mesa redonda con Mar ‘Malota’, Joseba Beramendi ‘Exprai’ y Conchi Cagide (Asoc. Intangia)
Modera: Kike Infame. Organizado por Euskal Irudigileak
Civivox Condestable. Sala de conferencias
EGILEA ETA HAREN ESKUBIDEAK
Mahai-ingurua: Mar ‘Malota’, Joseba Beramendi ‘Exprai’ eta Conchi Cagide (Intangia elkartea)
Moderatzailea: Kike Infame. Antolatzailea: Euskal Irudigileak
Civivox Condestable. Hitzaldi aretoa
19:00
22
FLAVITA BANANA
Encuentro con público
UPNA. Aula 022
FLAVITA BANANA
Jendaurreko topaketa
NUP, 022 gela
19:30
PATXI HUARTE ‘ZALDIEROA’
Firma de ejemplares
Librería TBO
PATXI HUARTE ‘ZALDIEROA’
Aleen sinadura
TBO liburu-denda
18:00
Entrevista con público (en euskera)
Civivox Condestable. Sala de conferencias
Jendaurreko elkarrizketa(euskaraz)
Civivox Condestable. Hitzaldi aretoa
20:00
23
FLAVITA BANANA
Firma de ejemplares
Librería Chundarata
FLAVITA BANANA
Aleen sinadura
Chundarata liburu-denda
18:00
JOSUNE URRUTIA
Firma de ejemplares
Dragón Cómics. Estella
JOSUNE URRUTIA
Aleen sinadura
Dragón Cómics. Lizarra
18:00
Entrevista con público
Casa de Cultura Fray Diego de Estella
Jendaurreko elkarrizketa
Lizarrako Fray Diego Kultur-etxea
19:30
24
ASÍ ME VEO
Taller para mirarse a través del dibujo con Josune Urrutia
A partir de 8 años. Plazas limitadas. Inscripciones a través de tizacomic@gmail.com
Civivox Condestable. Taller 1 (2ª planta)
HORRELA IKUSTEN DUT NIRE BURUA
Josune Urrutiarekin marrazkiaren bidez nork bere buruari begiratzeko tailerra
8 urtetik aurrera. Plaza mugatuak. Izena emateko: tizacomic@gmail.com
Civivox Condestable. 1. tailerra (2. solairua)
11:00-13:00
TALLER CREATIVO CON LEGO, SÚPER HÉROES a cargo de Discover Bricks
De 5 a 12 años. Plazas agotadas
Casa de Cultura Fray Diego de Estella
SORMEN-TAILERRA LEGO, SUPER HÉROESekin, Discover Bricks taldearen eskutik
5-12 urte. Plazak agortuta
Lizarrako Fray Diego Kultur-etxea
11:00-12:30
28
JUAN Y PEDRO OSÉS
Presentación del libro “Marko a la búsqueda del tiempo”
Civivox Condestable. Sala de conferencias
JUAN ETA PEDRO OSÉS
“Marko a la búsqueda del tiempo” liburuaren aurkezpena
Civivox Condestable. Hitzaldi aretoa
20:00
29
ERNESTO MURILLO ‘SIMONIDES’ Y JAVIER MURILLO ‘MATXAS’
Entrevista con público
Civivox Condestable. Sala de conferencias
ERNESTO MURILLO ‘SIMONIDES’ ETA JAVIER MURILLO ‘MATXAS’
Jendaurreko elkarrizketa
Civivox Condestable. Hitzaldi aretoa
20:00
30
JAVIER MINA Y PEDRO OSÉS
Firma de ejemplares
Librería Katakrak
JAVIER MINA ETA PEDRO OSÉS
Aleen sinadura
Katakrak liburu-denda
19:00
Presentación del álbum “Non gogoa…”
Civivox Condestable. Sala de conferencias
“Non gogoa…” albumaren aurkezpena
Civivox Condestable. Hitzaldi aretoa
20:00
OCTUBRE | URRIA
1
KOMIKITOKI – FERIA DE AUTOEDICIÓN Y CÓMIC DE SEGUNDA MANO
Stands de venta, taller de collage, djs y concierto
Geltoki (antigua estación de autobuses)
KOMIKITOKI – BIGARREN ESKUKO AUTOEDIZIO ETA KOMIKI AZOKA
Salmenta-postuak, collage-tailerra, dj-ak eta kontzertua
Geltoki (autobus geltoki zaharra)
11:30-20:00
exposiciones | erakusketak
Civivox Condestable
Calle Mayor 2, Pamplona / Kale Nagusia 2, Iruñea
ANABEL COLAZO “Otros mundos”
JAIME MARTÍN “1936-1980: Tres generaciones bajo un mismo techo”
JAVIER DE ISUSI “Viaje, realidad y ficción”
PEDRO OSÉS Y JAVIER MINA “Non gogoa…”
ERNESTO MURILLO ‘SIMÓNIDES’ Y JAVIER MURILLO ‘MATXAS’ “Secuestro en las Bardenas”
PATXI HUARTE ‘ZALDIEROA’ “Zaldi eroa”
MARÍA HERREROS “Georgia O´Keeffe x María Herreros”
EDITORIAL ODAIBA «Una mirada a Japón a través del manga»
EASD PAMPLONA “Akira tribute project”
MONE SAKIHARA “Zansho”
De lunes a domingo de 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 21:00 (domingos 4 y 11 cerrado)
Astelehenetik igandera, 10:30etik 13:30era eta 17:30etik 21:00etara (4 eta 11 igandeetan, itxita)
UPNA / NUP
Vestíbulo 3ª planta Aulario. Campus Arrosadía. Pamplona / Ikasgelategiko 3. solairuko ataria. Arrosadiako campusa. Iruñea
FLAVITA BANANA
“A pelo 3.0”
De lunes a sábado de 8:00 a 22:00
Astelehenetik larunbatera, 8:00etatik 22:00etara
GELTOKI
Avda. Conde Oliveto 6, Pamplona / Oliveto Kontearen etorbidea 6, Iruñea
TACTO SUTIL KOLLAGE TALDEA
“Komikollage”
De lunes a sábado de 10:00 a 21:00
Astelehenetik larunbatera, 10:00etatik 21:00etara
CENTRO COMERCIAL LA MOREA / LA MOREA MERKATALGUNEA
Barrio La Morea s/n, Cordovilla / La Morea auzoa z/g, Cordobilla
VV.AA. / ZENBAIT EGILE
“Salón Exprés”
De lunes a sábado de 9:30 a 21:30
Astelehenetik larunbatera, 9:30etik 21:30era
CASA DE CULTURA FRAY DIEGO DE ESTELLA / LIZARRAKO FRAY DIEGO KULTUR ETXEA
Calle La Rúa 16, Estella / Rua kalea 16, Lizarra
VV.AA. / ZENBAIT EGILE “Azalak”
JOSUNE URRUTIA “Hoy no es el día”
Del 6 al 28 de septiembre / Irailaren 6tik 28ra
Lunes cerrado. De martes a viernes de 11:00 a 13:00 y de 18:30 a 20:30. Sábados de 12:00 a 14:00 y de 18:30 a 20:30. Domingos de 12:00 a 14:00
Astelehenetan itxita. Asteartetik ostiralera, 11:00etatik 13:00etara eta 18:30etik 20:30era. Larunbatetan, 12:00etatik 14:00etara eta 18:30etik 20:30era. Igandeetan, 12:00etatik 14:00etara
MUSEO DEL CARLISMO / KARLISMOAREN MUSEOA
Calle La Rúa 27-29, Estella / Rua kalea 27-29, Lizarra
VV.AA. / ZENBAIT EGILE
“¡Cuántos son mis soldados! Pelayos, ilustrando una infancia bélica”
Del 20 de septiembre al 9 de abril de 2023 / Irailaren 20tik 2023ko apirilaren 9ra
Lunes cerrado (excepto festivos). Martes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00. Domingos y festivos de 11:00 a 14:00
Astelehenetan itxita (jaiegunetan izan ezik). Asteartetik larunbatera, 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 19:00etara. Igande eta jaiegunetan, 11:00etatik 14:00etara
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AZAGRA / AZAGRAKO UDAL LIBURUTEGIA
Calle Entre Ríos 9, Azagra / Entre Ríos kalea 9, Azagra
VV.AA. / ZENBAIT EGILE
“Zart!”
Del 19 de septiembre al 2 de octubre / Irailaren 19tik urriaren 2ra
Lunes a viernes: de 14:00 a 20:00. Sábados, domingos y festivos cerrado
Astelehenetik ostiralera: 14:00etatik 20:00etara. Larunbat, igande eta jaiegunetan itxita
ORGANIZA
ANTOlatzen du
Financia
Finantzatzen du
Financia y colabora
Finantzatzen eta laguntzen du
Patrocina
babesten du
colabora
laguntzen du
